메뉴 건너뛰기

[re] 한가지 잘 못 된 것이 있어서^^

........2002.10.31 14:46조회 수 284댓글 0

    • 글자 크기


공동구독 배너



실제로 `아이고~' 'X발'이라는 감탄사(?)를 쓰고 자장면집에 배달을 시켜 먹으며 카투사 스낵바에서 카투사들과 점심 먹기를 좋아하는 친구들도 많았습니다. 일부 항목은 믿거나 말거나군요.
  

해석이 잘못된게...

47. You refer to your POV as your "my car"
→ 공무용차(Public Owned Vehicle)를 "내 차"라고 표현할 때.. (아마 우리나라 사람들 공용물과 사유물 구분 못하는 걸 빗댄듯..)

POV에 P는 Public 이 아니라 Private입니다. POV=Private Owned Vehicle(개인소유차).


괜히 아는척해서 죄송합니다^^
    • 글자 크기
휠과 브레이크를 바꾸려는데 알려주세요~~ (by rgbcmyk) 아.아... 왈바라이트 프로토타입 제작진들 송신해주세여~^^;; (by doosunchan)

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!43 Bikeholic 2019.10.27 43262
68774 [re] 짱구 2002.11.01 272
68773 기름값 오른다고 하네요. KGB 2002.11.01 376
68772 제 경험에 비춰볼때 파이슈롯트 2002.11.01 197
68771 [re] 감사합니다. 대청봉님^^;; doosunchan 2002.11.01 169
68770 아싸~ 인터넷 개통!! 크하하하 iris 2002.11.01 184
68769 서울 랠리 참가 원하시는 분 은 일요일까지.. treky 2002.11.01 201
68768 [re] 요번엔 onbike 2002.11.01 186
68767 하필이면........ 다리 굵은 2002.11.01 220
68766 [re] 차 광택제는? 재미재미 2002.11.01 169
68765 [re] 그래두 명색이...... 짱구 2002.11.01 225
68764 [re] 답변입니다.. 대청봉 2002.10.31 212
68763 경찰서에서는... 살살폭주 2002.10.31 281
68762 [re] 진작에.. onbike 2002.10.31 203
68761 절라 웃겨요. ㅋㅎㅎㅎ ^___^ 이진학 2002.10.31 203
68760 100% 택시 과실입니다. 이진학 2002.10.31 250
68759 휠과 브레이크를 바꾸려는데 알려주세요~~ rgbcmyk 2002.10.31 191
[re] 한가지 잘 못 된 것이 있어서^^ ........ 2002.10.31 284
68757 아.아... 왈바라이트 프로토타입 제작진들 송신해주세여~^^;; doosunchan 2002.10.31 283
68756 온바이크님 혹시 UD 180DH 메뉴얼 구할 수 없을까요/ Bikeholic 2002.10.31 218
68755 잘들어 가셨군요... treky 2002.10.31 201
첨부 (0)
위로