DVD 사면 주는 시디가 5.1채널을 구현해 주지 못한다는 군요...희안하네요...
저는 잘 썼었는데... 제가 쓴게 번들이 아니었나 봅니다. ^^;

POWER DVD 설정에서 DOLBY DIGITAL(DD) DTS (DIGITA THEATER SYSTEM) 사운드포멧을 설정해 주시고 해보세요.
옵션에서 찾아보시면 설정하는게 나올겁니다.
그리고 S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) 인데 광입출력단자를 말합니다.소니와 필립스가 합작으로 만든 인터페이스 표준입니다. 광케이블 연결하는 단자를 말합니다.
사운드카드가 5.1 이고 S/PDIF 단자가 있으면 이걸 사용하는 게 좋습니다.
제 생각으론 파워디브이디가 제일 좋은 거 같은데... ^^
설정 잘 해보세요~