메뉴 건너뛰기

Re: 짧은 영문 메일 해석 좀 부탁드립니다.

........2002.06.29 14:14조회 수 260댓글 0

    • 글자 크기


공동구독 배너



약간 의역합니다.^^;

고객님에게

우리는 당신의 이메일을 고객 서비스부로 보냈습니다. 가능한한 빨리 그들이 당신에게 연락드릴 것입니다.

다른 필요한 정보가 있으시면 저희에게 또 요청하세요.


뭐 대충 이런 내용입니다.^^;
직역으로 보면 요청을 받을 여지를 남겨 두겠다 뭐 이런말입니다..
아닌가?^^;

허접 해석이나마 그럼 도움 되셨길^^;
    • 글자 크기
도와주세요.... (by ........) Re: 진짜초보 (by ........)

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!43 Bikeholic 2019.10.27 43277
62077 아니 이렇수가 있단말인가..으~ ........ 2002.06.30 183
62076 Re: 마음이 찹찹합니다. ........ 2002.06.30 161
62075 Re: 물론 욕하면 안돼지만 해도 됩니다. ........ 2002.06.30 199
62074 무식한 개만도 못한 새끼들... ........ 2002.06.30 228
62073 빈라덴 도와줘요.(울 정부, 언론은 어디에...) ........ 2002.06.30 323
62072 정확하게 해석하면 ........ 2002.06.30 202
62071 오늘 아침에도 자전거 때문에 ........ 2002.06.29 278
62070 Re: 그부분만 해석하면요. ........ 2002.06.29 193
62069 이러한 경우 제조사의 잘못이 분명한데... ........ 2002.06.29 262
62068 Re: 저도 의문점?????????? ........ 2002.06.29 229
62067 Re: 답글 감사합니다. ........ 2002.06.29 166
62066 답글 감사합니다. ........ 2002.06.29 167
62065 미쉐린 믿었는데... ........ 2002.06.29 374
62064 제 생각은 ........ 2002.06.29 236
62063 내일 축구, 미군 장갑차에 압사당한 여중생을 추모하며, 검은 리본 가슴에 달고 거리응원에 나서시길... ........ 2002.06.29 326
62062 Re: 진짜초보 ........ 2002.06.29 181
62061 의문점?????????? ........ 2002.06.29 315
62060 도와주세요.... ........ 2002.06.29 202
Re: 짧은 영문 메일 해석 좀 부탁드립니다. ........ 2002.06.29 260
62058 Re: 진짜초보 ........ 2002.06.29 203
첨부 (0)
위로