메뉴 건너뛰기


김현님 질문요.!!

........2000.12.11 22:20조회 수 168댓글 0

    • 글자 크기


저번에 미노우라홈페이지에 갔다가 국내에 없는 제품하나를 구하고

싶어서 방법을 물어봤더니 영어로 답이 왔더라구요.

(이놈들 내가 쓰는 일본어가 영성했다고 판단했는지 영어로 답변을...)

근데 밑에 있는 '범일'이라는 곳을 추적해서 연락해보니깐

케빈이라는 자전거샵과 거래를 하는거 같던데......

도데체 물건하나를 놓고 뭐 이렇게 거치고 거치는 과정이 많은지

모르겠네요.

정확한 해석좀..........

Dear Sirs,

Thank you very much for your mail regarding our Fork Rack.

We have an exclusive distributor in Korea "Bumil Trading" in Seoul.
They are not currently carrying this product so I think they will order some
in near future. Please push them from you!

You can reach them via phone 02-551-6992 or fax 02-551-6993.
Or email "bumilco@chollian.net".

Best regards,




    • 글자 크기
Re: 인랑프로젝드는... (by ........) Re: 인랑.. 그런데.. (by ........)

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!43 Bikeholic 2019.10.27 35728
20381 Re: 인랑프로젝드는... ........ 2000.12.11 182
김현님 질문요.!! ........ 2000.12.11 168
20379 Re: 인랑.. 그런데.. ........ 2000.12.11 184
20378 Re: 진수성찬 말고.. ........ 2000.12.11 233
20377 Re: 제가 나중에 진수성찬싸들고 함가죠 ........ 2000.12.11 183
20376 오널은 울마누라 외박하는날.. ........ 2000.12.11 193
20375 인랑--상황이라면 ........ 2000.12.11 188
20374 Re: 어라!! 호빵맨이.. ........ 2000.12.11 195
20373 Re: 어! 김현선생님이시네 ........ 2000.12.11 153
20372 카~~찬바람부는날.. ........ 2000.12.11 199
20371 저두....불미스런 일이.. ........ 2000.12.11 167
20370 Re: 얼마전 거래하려고 했었는데.... ........ 2000.12.11 158
20369 Re: 그런곳이~~? ........ 2000.12.11 161
20368 Re: 상혁님.... ........ 2000.12.11 161
20367 Re: 전 이미... ........ 2000.12.11 148
20366 Re: 이런글은 MTB Review 에 올리셔야 두고두고 볼것같군요.. ........ 2000.12.11 163
20365 Re: 나뿐 넘들이네(내용없슴) ........ 2000.12.11 157
20364 Re: 전.. ........ 2000.12.11 145
20363 Re: 안 넘어져도 되죠. ........ 2000.12.11 153
20362 부산에 있는 아웃트랙과 거래를 하고... ........ 2000.12.11 174
첨부 (0)
위로