메뉴 건너뛰기


독일어 질문입니다.

십자수2007.11.24 01:24조회 수 783댓글 4

    • 글자 크기


제게 자그마한 튜브형 젤이 하나 있습니다.

근데 이거 윤활유인거 같아 챙겨뒀는데 도대체 다 독일어라서...
굵은 글씨만 옮겨 보겠습니다. 무슨 용도인지...

Siemens Longtime PD-2

Feststoffreiches Hochdruckfett fur Langzeitschmierung

뭐 이정도만 쓰겠습니다.

위 글에 용도가 나와 있나요?


    • 글자 크기
한국에게 감동받은 어느 독일인의 글 (by ggang) 근시일내에 저를 만나야 할 분들 명단입니다. (by 십자수)

댓글 달기

댓글 4
  • 십자수님~ 원문을 쪽지로 부탁드립니다.
    그러면 36시간 이내에 번역해서 드리겠습니다.^^
    평안한 밤 되세요~

    그대있음에 올림.
  • 2007.11.24 02:05 댓글추천 0비추천 0
    Solid stuff empire high pressure fat of fur long time lubrication.
  • 십자수글쓴이
    2007.11.24 03:54 댓글추천 0비추천 0
    그러니까 윤활작용을 하는 루브리컨트 맞다는 얘기죠? 아이 좋아라...
    아무튼 상당히 고급재질같습니다. 양은 20g밖에 안되지만...
  • 2007.11.26 23:56 댓글추천 0비추천 0
    그냥 바르세요,,,,,결과는 묻지마세요 라도 적혀 있네요..............ㅋㅋㅋ
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!41 Bikeholic 2019.10.27 3629
독일어 질문입니다.4 십자수 2007.11.24 783
176295 근시일내에 저를 만나야 할 분들 명단입니다.3 십자수 2007.11.24 1011
176294 잔차도로 젖은 페인트 조심하세요14 탑돌이 2007.11.23 1022
176293 싸이클이나 슬릭타이어 끼신분들 눈길이나 얼은땅 조심합시다~9 2007.11.23 885
176292 이러시믄 곤란 합니다요...^^::9 eyeinthesky7 2007.11.23 1349
176291 원더걸스 멤버???25 으라차!!! 2007.11.23 1976
176290 겨울비 내리는날 한번 웃자고 올립니다. (실제 경험담입니다)10 kissmks 2007.11.23 1470
176289 좀 늦었지만..12 somihappy 2007.11.23 922
176288 아기 이름좀 선택해 주세요 !!!28 러브 2007.11.23 1324
176287 동지를 찿읍니다.5 bas2camp 2007.11.23 832
176286 피아노 좋아하세요?15 그대있음에 2007.11.23 936
176285 좀 지난 노을사진 두 장 입니다...21 eyeinthesky7 2007.11.23 1024
176284 시한편 감상하세요~~~~7 쌀집잔차 2007.11.23 553
176283 Father and daughter by Michael Dudok de Wit : 애니메이션10 franthro 2007.11.23 766
176282 강아지 놀라는 표정 그림 찾고 있습니다.2 sancho 2007.11.23 1075
176281 아래 광고성 글로 알게된것..1 네발자전거 2007.11.23 713
176280 빤쮸 당첨자7 산아지랑이 2007.11.23 858
176279 이제 돌아왔습니다.22 구름선비 2007.11.22 1286
176278 강원도 이야기를 보니 전에 달았던 글이 생각나...7 훈이아빠 2007.11.22 770
176277 화가나고 슬프면 회원님들은 어떻게 하세요 ??12 speedmax 2007.11.22 805
첨부 (0)
위로