메뉴 건너뛰기


먼지털이 , 재털이 ?

speedmax2006.03.21 11:25조회 수 774댓글 1

    • 글자 크기


집 안에 봄을 들이기 위한 손길이 분주하다.
창문을 활짝 열고 구석구석 쌓인 먼지를 떨어내는 것을 시작으로 두꺼운 옷가지를 정리하면 봄맞이 대청소 끝~.
뽀얗게 얼굴을 씻은 커튼 사이로 밀려드는 봄바람에 마음까지 보송보송하다.
청소할 때 먼지를 떼어 내는 것을 '먼지를 털다'로, 그때 이용하는 도구를 '먼지털이'로 쓰는 사람이 적지 않다.
그러나 이는 '먼지를 떨다' '먼지떨이'의 잘못된 표현이다.
담뱃재와 관련해서도 '담뱃재를 털다' 재털이'라고 많이 쓰지만 '담뱃재를 떨다' '재떨이'가 바른 표기다.
'떨다'는 붙어 있거나 달려 있는 걸 쳐서 떼어 내다는 뜻으로 이물질이 떨어지게 하는 것,
'털다'는 이물질이 떨어지도록 흔들거나 차는 행위를 말하는 것으로 구별해 써야 한다.
먼지를 떨기 위해(떨어지게 하려고) 옷을 털고 담뱃재를 떨기 위해 다배를 터는 것으로 그 대상이 다르다.
"그는 먼지가 잔뜩 묻은 옷을 털며 일어섰다/ 식당에 들어가기 전에 옷의 먼지부터 떨어라"
"노인은 곰방대를 털며 예날이야기를 꺼냈다/담뱃재는 재떨이에 떨어라"
"벼를 힘껏 털면 이삭이 떨어지겠지/ 밤나무의 밤을 떨어 구워 먹던 그때가 그립다"처럼 쓰인다고 합니다.

우리말,,, 바른말 ,,,


    • 글자 크기
자전거 가격 조만간 폭락할겁니다.. (by raxel) 일원역 <-> 길동역 철티비로 라이딩후기. (by sura)

댓글 달기

댓글 1
  • 글 읽고 지나다 생각난....'~~로서' 와 '~~로써'
    아시다시피 전자는 인격체를 의미하는명사 뒤에 따라 붙는 조사구요 후자는 기구격 조사입니다.
    사람의 자격을 가진 주체가 되는 그런 의미는 사람으로서 가 맞는 표현이고 후자의 예를 들자면...
    칼을 이용하여의 의미인 칼로써... 등의 의미가 되겠지요.

    우리 말은 정말 어렵습니다. ㅎㅎㅎ

    흔히 많이 틀리는 표현엔
    전에도 gsstyle님이 지적했듯...

    "않"과 "안"의 표현이고...
    "다르다"와 "틀리다"의 표현이 있겠습니다.
    기타 무지 많지만 당장 생각 나는건...

    다르다는 영어로 different, 틀리다는 wrong
    전자는 구분하는의미이고 후자는 맞고 틀림을 의미합니다.

    예를 들자면 "사람의 품성은 서로간에 다르다" 가 맞습니다.
    "너와 난 성격이 틀려~!" 한다면 틀린 표현 되겠습니다.

    아무튼 우리 말 곱게 예쁘게...ㅎㅎㅎ
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2510
165253 컴퓨터 질문 좀 드릴게요 (죄송합니다^^)3 sama0078 2006.03.22 501
165252 일원역 <-> 길동역 철티비로 라이딩후기.3 sura 2006.03.22 880
165251 버스.. 조심합시다.15 changsicjuso 2006.03.22 1263
165250 너무 감사드립니다^^8 지로놀다가 2006.03.21 1052
165249 일요일 이른 아침 같이 라이딩 하실 분과 하루살이님을 찾습니다.3 musso 2006.03.21 767
165248 저 급하게 여쭙고 싶은게 있어서요=ㅁ=6 docyeah 2006.03.21 979
165247 장물취득.... ㅜㅜ12 openers2 2006.03.21 2202
165246 어이없는 협박성 메세지...41 ........ 2006.03.21 7349
165245 여자문제 심각합니다..33 san505 2006.03.21 1899
165244 3.26 서울집회와 관련하여1 천리마 2006.03.21 1449
165243 3.26 서울집회와 관련하여 협조 부탁드립니다.8 천리마 2006.03.21 1596
165242 저기 질문점 드릴께여 ;;1 madoroslee20 2006.03.21 620
165241 아름답고 사람들이 친절한 부안을 다녀왔습니다.6 병철이 2006.03.21 748
165240 오늘 야구를 보고 느낀점5 battle2 2006.03.21 932
165239 결국 일본이...4 이든 2006.03.21 680
165238 올해 대회엔 추모행사라도...4 ........ 2006.03.21 715
165237 故 용마(도성용)님 추모집회가 26일에 있습니다.10 karis 2006.03.21 1781
165236 자전거를 못타게 하는 나라 분위기 !3 dguxer 2006.03.21 1113
165235 자전거 가격 조만간 폭락할겁니다..26 raxel 2006.03.21 6290
먼지털이 , 재털이 ?1 speedmax 2006.03.21 774
첨부 (0)
위로