메뉴 건너뛰기

제 경험상으로는..

bloodlust2004.12.24 13:49조회 수 212댓글 0

    • 글자 크기


공동구독 배너



He is taller than me.
He is taller than I am.

이렇게들 많이 쓰는 것 같습니다. 용례를 볼 때 이야기입니다.

제가 영어에 크게 능통한 것은 아니지만 저 두 문장은 뉘앙스가 조금 다르다고 생각됩니다.

말하는 사람이 비교 대상중 어느 쪽에 중심을 두고 이야기하느냐의 차이가 있다고 할까요? 제가 느끼기엔 그렇습니다.

(하지만 두번째 문장이 반드시 '나도 큰데 걔는 더 크다'라는 뜻이란 얘긴 아닙니다. 그냥 말하는 사람이 더 중심적으로 느끼는 쪽이 그런 것 같다는 얘기죠)


저기에 Me를 쓰느냐 I를 쓰느냐 하는 것은 답이 없는 문제라고 생각됩니다. 내기의 관점에서 보자면 맛나게 삼겹살 드시고

서로 N빵 해서 계산하시면 되겠습니다. ㅎㅎㅎ
    • 글자 크기
출퇴근 선결조건이죠..^^ (by 시지프스) 영어표현에 대해서 질문했던 찬바람입니다. (by tae1974)

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!43 Bikeholic 2019.10.27 40332
135952 오랜만에 잔차 타러 일찍 퇴근합니다. tom124 2004.12.24 311
135951 자빠링 첫 경험........ㅡ.ㅡ;;( 시간이 약 이람니다) 이삭 2004.12.24 167
135950 오늘 자전거 닦는데..휠에 돌이 퉈었더군여.. 야문MTB스토어 2004.12.24 406
135949 기계실 근무하는 라이더입니다. 가람마운틴 2004.12.24 366
135948 저도 계획을 그렇게... soulgunner 2004.12.24 273
135947 **** 좋은 글이있어 적어 봄니다 **** 이삭 2004.12.24 390
135946 클릿의 추억 roseguy 2004.12.24 161
135945 오늘은 성탄절을 맞아 특식이 나왔습니다. Bluebird 2004.12.24 183
135944 해외주문의 어려움. Bluebird 2004.12.24 371
135943 a/s는.. covan 2004.12.24 155
135942 며칠전 싸이클을 새로 장만을 했는데요~ 이거;; nemosuv 2004.12.24 482
135941 며칠전 싸이클을 새로 장만을 했는데요~ 이거;; 희빈 2004.12.24 924
135940 출퇴근 선결조건이죠..^^ 시지프스 2004.12.24 389
제 경험상으로는.. bloodlust 2004.12.24 212
135938 영어표현에 대해서 질문했던 찬바람입니다. tae1974 2004.12.24 181
135937 해외주문의 어려움. ohrange 2004.12.24 508
135936 오늘은 성탄절을 맞아 특식이 나왔습니다. 이삭 2004.12.24 205
135935 회사지하에 간의 사워장이 있습니다. -수- 2004.12.24 579
135934 너무너무 고맙습니다. 그런데... Abra_Ham 2004.12.24 265
135933 저도 대항병원으로~~! 자운영 2004.12.24 146
첨부 (0)
위로