- Aphrodite`s Child -

비와 눈물

비와 눈물은 같은 거에요.
하지만 태양이 비칠 때는
게임을 해야만 하죠.(숨길 수 있도록)

겨울에 눈물을 흘릴 때
단지 빗물일 뿐이라고
속일 수는 없어요.

얼마나 많은 순간
그대 푸른 눈에서 눈물이
떨어지는 것 보았던 가요.

비와 눈물은 같은 거에요.
하지만 태양이 비칠 때는
게임을 해야만 하죠.(숨길 수 있도록)

내게 사랑의 눈길을 주세요.
(아..)
사랑에 대한 대답이 필요해요.
(아..)
태양이 비칠 때 비와 눈물,
하지만 그대 마음 속에서는
무지개 물결을 느끼죠.

비 또는 눈물,
난 이 둘 모두 멀리해요.
내 마음 속에
결코 별이 뜨지 못하기 때문이죠.
비와 눈물은 같은 거에요.
하지만 태양이 비칠 때는
게임을 해야만 하죠.(숨길 수 있도록)