메뉴 건너뛰기


만화 내마음속의 자전거에서..

d11262003.03.17 19:32조회 수 302댓글 2

    • 글자 크기


이런 가슴 따뜻하고 열정이 있는 만화를 매우 좋아하는데요.

좀 이해가 안가는 부분이 있어서요..

1권에서는...아오바자전거점의 주인공격이라고 할수있는..
남자가 꼬마소녀 아오바의 아버지로 나오는데..

좀 읽다보면... 고등학생으로 나오고...오빠로 나오던데
번역이 잘못된걸까요?

나중에는 주인공이 여자한테 프로포즈 에서 결혼까지 할듯 싶은데 -0-;



d1126
    • 글자 크기
목록

댓글 달기

댓글 2
  • dhunter
    2003.3.17 21:28 댓글추천 0비추천 0
    아오바의 아버지니까, 당연히 결혼하기 전의 시절이 있었죠.

    좀 외모가 아버지 모드와 고등학생모드가 구별이 안 되어서 혼동되신듯 합니다만, 맞는 번역입니다.
  • dhunter
    2003.3.17 21:48 댓글추천 0비추천 0
    그런데 오빠... 라면 다른 캐릭터랑 혼동하신것 같군요.
검색 정렬
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ::: Q/A 게시판의 이용방법을 알려드립니다 :::35 Bikeholic 2002.12.05 138288
98222 직진성이 좋다???76 허우대멀쩡 2008.01.03 5984
98221 .53 ijazz78 2006.09.28 2190
98220 ==말 나온 김에 조사 들어 갑니다..자신의 자전거 모델과 비비사이즈==51 십자수 2004.10.30 2254
98219 이런 사람은 어떻게 말해서 설득해야 될까요?44 crazyits 2005.07.19 792
98218 자전거 최고속도~~ ☆★☆★☆★☆★43 브레드피트 2004.05.12 2241
98217 입문자가 specialized M5 타고다니면?43 ........ 2003.01.30 1067
98216 오늘 A/S받으러갔다가 개취급당했습니다..41
terran76 2003.07.22 2437
98215 티타늄프레임39 kwangjik88 2006.01.07 9200
98214 최고의 하드테일 프레임 투표 부탁드립니다.38 강쇠 2004.05.06 1116
98213 개가 따라올땐?38 manoman 2003.08.11 895
98212 평속이...28.64 이면..??37 빨강머리 2007.06.13 1007
98211 (설문) 가장 이상적인 XC 풀샥은 뭘까요?37 Ebisu 2005.10.07 1966
98210 잔차질에 우리너무 거품이 들어 간거 아닌가요?37 lehosung 2005.09.30 1204
98209 순간최고시속 40 Km 돌파 했습니다..다른 분들은???37 noplchoib 2005.04.11 1110
98208 250에서 좀 무리해서 800까지 자금 마련했습니다.36 sasin2526 2005.02.28 874
98207 설문조사36 우에사카 2003.11.13 370
98206 헬멧 착용.....꼭 해야하나요? 35 tamuchin 2008.05.01 1444
98205 한강만 왔다갔다 하기에 적당한 걸로 모가 있을까요?35 workerzzang 2007.12.11 1718
98204 xc최고의 허브 성능/가격 ~~ 투표하고 가셈35 청노루 2006.12.21 2793
98203 체중 늘리는 방법 ?35 망세 2006.03.30 1016
검색 정렬
이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 4912다음

APLOS BOARD 2 FREE LICENSE
DESIGN BY MACARON
검색
첨부 (0)
위로