메뉴 건너뛰기


``티탄은 콩글리쉬...!"

handyman2002.12.30 03:13조회 수 694댓글 10

    • 글자 크기



`` 안녕 하세요.?"

    날씨가 많이 춥내요. 라이딩 하실때 동상 걸리지 않도록 조심하세요.

    거 걸리면 주무실떄 간질간질 합니다.

    쭉 봐온 Titanium 에 대한 발음이 마음에 걸렸지만 문법 시간이 아니라

    그냥 관과해 왔습니다.

    " 티탄" 이라고 부르는 발음이 고착되기전에 이쯤해서 집고 넘어가야

     할것 같습니다.

     티탄은 타이타니움의 약자입니다.그렇지만 일본식 발음입니다.

     타이탄 이라고 발음 하시는게 더 원어에 가깝습니다.

     타이타닉호라고 부르지만, 티타닉호라고 부르지는 않습니다.

     Titanium [taiteinjem] .....

     지금부터 타이탄, 또는 타이타니움 이라고 부릅시다...

     한번 발음해 보세요. 그래야 미국 샵에 가서 머린이나 세븐 살떄

     직원들로부터 친절한 서비스를 받으실수 있습니다.

     건강 하세요.

                                             Good Luck.
              
                              Your Buddy ....... handyman



    


    • 글자 크기
bmw헬멧에 대해 아시는 분 답변좀... (by ........) [re] 극단적으로 생각하지 마세요 ^^ (by hiyama)

댓글 달기

댓글 10
  • 그리스 로마 신화에 나오는 TITAN (타이탄 이라는 거인족..) 에서 따온라던거 같은데.. 티탄이 입에 붙어 버렸다는. ^^
  • 2002.12.30 04:09 댓글추천 0비추천 0
    타이테니엄 이 조금 더 정확한 발음 갖네요..뭐 그냥 티타늄이라고 해도 괜찮은 것 같은데요..여긴 한국이니까. ㅋㅋㅋ
  • 2002.12.30 04:30 댓글추천 0비추천 0
    예전 기아에서 나왔던 2.5톤 타이탄 트럭생각이 납니다.. 아련하네요 ㅋㅋ rhino 님도 좋아하실듯^^
  • 2002.12.30 06:02 댓글추천 0비추천 0
    Titanium은 외래어로서, 국어식 표기는 "티타늄"입니다. 영어식 발음상으로는 맞는 지적이지만, 국어로 표기시와 발음은 "티타늄"이 맞습니다.
  • 맞네요, 입에 붙은대로 했더니만... 이제부터 타이타늄이라고 하지요. 사실 이런 진심 어린 조언을 하시는분은 그리 많지 않은데, 모두가 No라고 할때 Yes라고 할 수 있는 용기에
  • 감사 드립니다. 모두가 티타늄이라고 할 때 타이타늄이라고 가르쳐 주셨잖아요. 그래서 제가 쓴 글중 티타늄이라고 쓴거 모두다 타이타늄으로 바꾸겠습니다.
  • 2002.12.30 08:44 댓글추천 0비추천 0
    진학님. 외래어니깐 티타늄이 맞는거라잖아요 ㅋㅋ 한국에서만...^^;;
  • 2002.12.30 11:58 댓글추천 0비추천 0
    네이버 영어사전에 가셔서 직접 발음을 들어보시는것이 빠를꺼 같네여..
  • 에에~~ (주의 환기) 티탄이구 타이태늄이고 다 필요 없습니다. 착하게 살면 다 됩니다. ㅋㅋ 그런데 여기서 착하게 사는거랑 발음이랑 뭔 관계죠? 정말 헷갈리네.
  • 2002.12.31 07:07 댓글추천 0비추천 0
    비타민을 바이타민이라고도 읽습니다. 물론 외국사람들이요.. 티타늄은 콩글리쉬가 아닙니다. 이렇게 말하는 단어들이 찾아보면 무지 많습니다. 쩝
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ::: Q/A 게시판의 이용방법을 알려드립니다 :::35 Bikeholic 2002.12.05 138288
802 자전거용 스티커...?2 ........ 2002.12.30 694
801 포크를 구매하기에 궁금한것이있어요~13 siy0808 2002.12.30 486
800 림브레끼 요놈이 열받으니깐 안서줄라하네요.12 ........ 2002.12.30 435
799 세상에서 제일 고가자전거 얼마고 제일 좋은자전거는 뭔지요?5 ........ 2002.12.30 842
798 자이안트가 어느나라 제품인가요?7 ........ 2002.12.30 696
797 고급자전거는 왜 받침대안다는거죠??4 ........ 2002.12.30 759
796 bmw헬멧에 대해 아시는 분 답변좀...4 ........ 2002.12.30 591
``티탄은 콩글리쉬...!"10 handyman 2002.12.30 694
794 [re] 극단적으로 생각하지 마세요 ^^1 hiyama 2002.12.30 259
793 [re] 케논데일 제미니도 제미나이라고 하고 ........ 2002.12.30 455
792 [re] 반문 ........ 2002.12.30 316
791 [re]티탄이 콩글리시라는말은 첨 들어보네...7 ........ 2002.12.30 484
790 대구의 동태 자전거 어디로 갔나요?1 ........ 2002.12.30 269
789 꼭 비싼잔차 타고 댕겨야합니까??(도로만주행시,산타는건제외)28 ........ 2002.12.30 1048
788 [re] "실속있께 검소하게 거품을 빼면서 인생을 살기바랍니다!!"라 이혁재 2002.12.30 430
787 [re] 내용을 슬쩍슬쩍 바꾸시는군요. eisin77 2002.12.30 243
786 이런글에 답변 달기는 싫지만 한마디 해야 되겠다3 ........ 2002.12.30 375
785 [re] 꼭 비싼자전거 타고 댕겨야합니까?? 자전거중독 2002.12.30 439
784 [re] 뭘 흥분들 하고 그러세요 ㅡㅡ eisin77 2002.12.30 363
783 [re] 자전거가 싫으면, 꼭 안타고 다녀도 됩니다만....1 mtbpark 2002.12.30 401
첨부 (0)
위로