BLEM이란 blemished, 긍께 기능상으로나 구조상으로는 전혀 하자 없지만 페인팅이나 스틱커 마감처리 등등에서 약간의 하자가 있는 제품을 말하능거 같숨다. 당연 말끔히 화장한 '미끈이' 보다는 더 싸겠져? 수퍼고측 말로는 "화장"이 잘 안됐다 뿐이지 전혀 하자가 없는 물건이랍니다. 내껀 흠집없는 완벽한 물건이어야만 해! 라고 생각하는 사람은 블렘은 사지 말라고 하네요.

참, 블렘은 외관상 흠집이 있다는 이유로 교환 혹은 환불을 요구할 수 없답니다. 글고 샥펌프도 안준다는군요(근디 사일로 에수엘은 에어샥 아니자나유. 구럼 머 필요없는 야그구만).     

이거 사전 찾아감서 한 세시간 꿍꿍거려 번역한 검다. 우짤레요... 카리비나님 댁 괴기맛이 궁금헌디... 훔훔.^^