그 내공이 이정도면 몇단이냐 될까요...?
낮에 말씀드린 내용입니다...
"we nust look to the future with hope,
not to the past with bitterness....."
구글의 번역 : 우리는 희망과 미래를 봐야합니다.
없는 괴로움과 과거
야휴의 번역 : 우리 희망에 미래에 nust 보기, 괴로움 ..... "를 가진 과거에 아닙니다......ㅎㅎㅎ
두곳의 번역으론 좀 그렇죠....ㅎㅎㅎ
좀 붙이면
"희망으로 미래를 봐야지...
좀 그런 과거에 치중해서 쓰겠냐..."ㅎㅎㅎ
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 와일드바이크 마창진 다음 카페 개설 안내8 | 백팔번뇌 | 2011.08.09 | 35799 |
| 공지 | 와일드바이크 마창진 회원 명단11 | 백팔번뇌 | 2010.02.22 | 55086 |
| 24485 | 흐흐~~ | ........ | 2001.08.31 | 157 |
| 24484 | 흐흐~ 휴가는~~ | ........ | 2001.08.11 | 147 |
| 24483 | 흐흐~ 세상이 그런겨~~ | ........ | 2001.09.12 | 175 |
| 24482 | 흐흐~ | ........ | 2001.11.16 | 157 |
| 24481 | 흐흐^^ | ........ | 2002.01.11 | 187 |
| 24480 | 흐흐..맞습니다...^^[냉무] | ........ | 2002.04.24 | 139 |
| 24479 | 흐흐...이제 창원으로... | ........ | 2002.03.16 | 139 |
| 24478 | 흐흐...아직 살아있었냐.. (냉무) | ........ | 2001.03.05 | 185 |
| 24477 | 흐흐.. | ........ | 2002.05.22 | 154 |
| 24476 | 흐흐.. | ........ | 2002.06.02 | 153 |
| 24475 | 흐흐!~~~ 위에 적힌데로 | ........ | 2001.07.24 | 172 |
| 24474 | 흐흐 지원해 주신분들에게 심심한~~ | ........ | 2002.04.02 | 196 |
| 24473 | 흐흐 저의 드림 바이크는 바로 이놈이죠... | ........ | 2001.09.16 | 209 |
| 24472 | 흐흐 저도 밤잠은 업는디 ^^v | ........ | 2001.08.03 | 220 |
| 24471 | 흐흐 저도 | ........ | 2002.01.02 | 135 |
| 24470 | 흐흐 일등은 양보못합니다.. | ........ | 2001.06.02 | 154 |
| 24469 | 흐흐 이참에 무선으로 바꿔버릴까부다.. | ........ | 2001.02.24 | 274 |
| 24468 | 흐흐 왕형님.. 티납니다.. | ........ | 2001.06.11 | 156 |
| 24467 | 흐흐 연륜이 있어보이질 않습니까? 냉무 | ........ | 2001.06.02 | 171 |
| 24466 | 흐흐 어찌 보니 몽디님과~~~~^^; | ........ | 2001.09.03 | 181 |
손님
댓글 달기