그 내공이 이정도면 몇단이냐 될까요...?
낮에 말씀드린 내용입니다...
"we nust look to the future with hope,
not to the past with bitterness....."
구글의 번역 : 우리는 희망과 미래를 봐야합니다.
없는 괴로움과 과거
야휴의 번역 : 우리 희망에 미래에 nust 보기, 괴로움 ..... "를 가진 과거에 아닙니다......ㅎㅎㅎ
두곳의 번역으론 좀 그렇죠....ㅎㅎㅎ
좀 붙이면
"희망으로 미래를 봐야지...
좀 그런 과거에 치중해서 쓰겠냐..."ㅎㅎㅎ
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 와일드바이크 마창진 다음 카페 개설 안내8 | 백팔번뇌 | 2011.08.09 | 35799 |
| 공지 | 와일드바이크 마창진 회원 명단11 | 백팔번뇌 | 2010.02.22 | 55086 |
| 24485 | 화왕산으로 산행을 다녀왔습니다9 | 백팔번뇌 | 2009.10.26 | 3330 |
| 24484 | 제3회 마산엠티비랠리 개최(4월24일)2 | 허얼크 | 2011.04.11 | 3324 |
| 24483 | 어제 무학산 라이딩 참여하신 횐님들 고생 많으셧습니다.17 | 파인아트 | 2011.01.09 | 3319 |
| 24482 | ~~~~~~10월정기단합라이딩(수정)~~~~~~53 | 아리랑 | 2007.10.06 | 3293 |
| 24481 | 방금 저 트위터 계정에...4 | 갈사리 | 2011.08.23 | 3292 |
| 24480 | 회남재 몰라 후기4 | 아이큐 | 2010.05.02 | 3279 |
| 24479 | 호래기 드시소 ^^34 | 백팔번뇌 | 2010.11.01 | 3267 |
| 24478 | 야간바리...3 | 갈사리 | 2011.08.05 | 3261 |
| 24477 | 테마라이딩으로 여는 어떨까요,,,4 | 사우스포 | 2011.04.23 | 3261 |
| 24476 | 청룡산(작대산)4 | 아이큐 | 2013.04.15 | 3251 |
| 24475 | 가족과 함계하는 좋은 명절 되세요...5 | 갈사리 | 2011.09.11 | 3247 |
| 24474 | 오래간만에 왔는데 안좋은 소식을 들고 와버렸네요..ㅠㅠ6 | 딩수 | 2011.07.04 | 3241 |
| 24473 | 마창진 4월 정모 폭파2 | 백팔번뇌 | 2011.04.26 | 3239 |
| 24472 | 사화공원...8 | 갈사리 | 2012.01.08 | 3238 |
| 24471 | 철마산성(2011-06-18)27 | 태기 | 2011.06.20 | 3238 |
| 24470 | 깊어가는...2 | 갈사리 | 2012.10.15 | 3230 |
| 24469 | 아쉽게 사라지는것...또고 새로히 등잔하는...7 | 갈사리 | 2011.08.07 | 3230 |
| 24468 | 4월 13일 (토) 작대산 라이딩 공지 | 백팔번뇌 | 2013.04.09 | 3227 |
| 24467 | 함양 황석산-거망산 가을 산행 다녀 왔습니다5 | 백팔번뇌 | 2012.10.24 | 3227 |
| 24466 | Re: [계획]12월 마지막 토요일 안민고개 예정 | ........ | 2000.12.28 | 3219 |
손님
댓글 달기