Home Menu

산악자전거가 시작되는 곳! 와일드바이크



2003.01.06 00:34

허접 번역판 ^^

조회 수 881 추천 수 0 댓글 5
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


흠..됙일어를 해본지가 어언 몇년.. 쩝..대학은 어케 졸업했는징..
먼저 허접 직감 상상 번역임을 알려드립니다. ^^
저도 기존 페티샥 하드텔 켄델을 팔고 1월 달안에 드뎌 맥스 레프티 포크를 장착한 풀샥 켄델이 올 예정이라서리... 제킬 유저에 편입되는군요. ㅋㅋㅋ

Adapter fur CANNONDALE LEFTY Federgabel
- 케논데일 레프티 포크를 위한 아답터

Endlich- eine vernunftige Sensorhalterung fur die Cannondale Lefty-Federgabel.
- 케논데일 레프티 포크를 위한 적합한 센서지지대

Aluminium CNC-gefrast
- 알루미늄 CNC 가공

kein Gemurkse nur anschrauben.
-허접스럽지 않고 나사로 고정시키는 방식

Passt optimal fur Polar-Computer, ist aber auch fur Gerate anderer Hersteller geeignet
- Polar-Computer에 최적이고 또한 다른 제조사 제품에도 적합.

Zum Preis von nur € 69.00
- 가격은 69유로


  • ?
    jekyll 2003.01.06 09:37
    크.. 그런 심오한 내용이었군요. 조광제님 감사합니다. ^^ 1,3,6는 대충짐작했었습니다만..ㅋㅋ 아니 그런데 조광제님께서도 제킬2000으로 바꾸시는거에요??
  • ?
    jekyll 2003.01.06 09:38
    그럼 엠사에만 2003 제킬2000 이 3대~!! 우와... 레프티 맥스 독일 메일오더샵에서 1496Euro 더군요.. 허거걱.. --;;
  • ?
    2003.01.06 11:53
    유로화가 되면서 조금은 비싸진 느낌을 지울수가 없군요. 주로 생필품 가격이 올랐다지만요.
  • ?
    2003.01.06 11:55
    하루 3-4리터씩 맥주만 먹던 생각이 나네요. 물값보다 싸서리~~ 그때도 잔차샆 가격만 보면 눈이 휘둥그레..
  • ?
    2003.01.06 11:57
    잔차계통은 원래 가격이 생필품에 비해 워낙 쎄더군요. 다가오는 월요일 잘지내세용~~(흐미 싫어랑)

  1. No Image notice

    ::: 리뷰게시판에 올라오는 질문은 모두 삭제합니다 :::

    Date2003.09.02 Bybikeholic Views109422
    read more
  2. 스페셜라이지드 레이싱 HT는 가급적 최신형으로 구입하시길,,,

    Date2020.12.15 ByJAESUNG Views2235
    Read More
  3. 전기 자전거 입문기,

    Date2020.01.10 ByJAESUNG Views1676
    Read More
  4. 자이언트 트랜스X

    Date2013.08.15 Byjericho Views11508
    Read More
  5. No Image

    나의애마 2004년생 후지블릿

    Date2013.02.05 By라이딩킹 Views10899
    Read More
  6. 4개월만에 써보는 메리다 96 카본 프레임 시승기...

    Date2012.09.20 Bykown90 Views17532
    Read More
  7. 자전거좀봐주세요 SCOTT NITROUS 30

    Date2012.05.26 By우빈 Views31030
    Read More
  8. 저의 2번째 잔차~

    Date2011.10.02 By곰실짱 Views30385
    Read More
  9. 처음으로 산 Mtb~~Scott Boulder

    Date2011.07.10 Bysizztank Views27449
    Read More
  10. 2010 스페샬라이즈드 스텀점퍼 FSR 콤프

    Date2010.08.03 By33x33 Views36478
    Read More
  11. 벤쉬 몰핀 사용기.

    Date2009.09.20 Bygracest Views32153
    Read More
  12. 내 라이딩 스타일에 맞는 자전거 (스캔 티탄 빈슨메시프)

    Date2009.07.07 By보고픈 Views29125
    Read More
  13. No Image

    어라?? 글이 어디?

    Date2009.06.26 Bymiko Views19108
    Read More
  14. 제이미스 다카 사양

    Date2008.12.28 Bybsg0834 Views29843
    Read More
  15. No Image

    제이미스 다카 초보 시승기입니다.

    Date2008.12.26 Bybsg0834 Views21669
    Read More
  16. No Image

    리치와 플렉서스

    Date2008.12.28 Bykuzak Views41807
    Read More
  17. 매리다 미션 2000-D

    Date2008.12.24 By레져윤 Views40209
    Read More
  18. No Image

    2001 GT zaskar team

    Date2008.12.23 Bysobeteam Views52011
    Read More
  19. 2008년 스카펠 팀차에 속도계 달기

    Date2008.12.22 By유사MTB Views28901
    Read More
  20. 08년 NEW RC 30 사용기 후기(지니어스와 비교)

    Date2008.12.05 Byexitseo Views27241
    Read More
  21. GT 생숀 1.0 사용기 - 2 (첫 산악라이딩)

    Date2008.11.29 Bycbj1219 Views24884
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 ... 172 Next
/ 172