메뉴 건너뛰기

시마노에 영어메일을 보내려고 하는데...이렇게 쓰면 될까요?

sweppy002004.11.08 00:54조회 수 212댓글 0

    • 글자 크기




>시마노꺼 LD-600 라이트를 쓰고 있는데 고거 클램프 부분이 부러졌거든요...
>
>샾에 알아봤더니 클램프 부분만 따로는 안판다네요.ㅡㅡ;;
>
>그래서 시마노 고객센터에 직접 이메일을 보내보려고 하는데... 이렇게 보내면 될까요?
>
>현재 사진 왼쪽에 보이는 본체만 있는 상태입니다. 오른쪽에 있는게 필요해요
>
>처음 써보는 영어이멜이라 매우 떨리네요.ㅋㅋ
>
>
>Hello.
>
>I bought Cateye LD-600 light. But its clamp has broken while using it.
>
>Can I get its clamp only?
>
>I have lost its broken part and I have only main body now.

영어를 잘 못해서 조언드릴 건 없고,
그나저나 저도 같은 거 사용하는데, 클램프 부러지면 달리 쓸 곳이 없게 생긴 녀석입니다.
성능은 참 좋은데 말이죠.
좋은 결과 있으시길 바랍니다.

    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!43 Bikeholic 2019.10.27 43378
188159 李대통령, 올해 ‘꿰매고 싶은 입’ 1위28 바보이반 2009.12.22 1407
188158 李대통령 “물값 싸서 물 낭비 심한 것 같다” (펌)14 mtbiker 2011.03.22 1609
188157 龍顔이 맞나요? (무) 십자수 2004.07.14 443
188156 女難(여난) 2題26 靑竹 2007.11.21 1763
188155 女難(여난) - 310 靑竹 2008.01.18 1437
188154 女福(여복)19 靑竹 2008.02.12 1827
188153 不滅의 帝王 國岡上廣開土境平安好太王 날초~ 2004.09.05 701
188152 不 狂 不 及 훈이아빠 2004.09.07 603
188151 힝~~ 빋고는 싶은데/... 시간이 영 안맞네요...ㅠㅠ 십자수 2004.05.08 268
188150 힝.... bbong 2004.08.16 457
188149 힝.. 역시 로드용 타이어로 바꿔 갈걸. ........ 2000.08.15 313
188148 힛트작입니다.... vkmbjs 2005.09.03 403
188147 힙합이나 댄스곡 잘 아시는분 아래 방금 스타킹에 나온 노래 제목이?1 dynan 2007.01.27 961
188146 힙쌕을 사용해 볼려고 합니다23 gcmemory 2006.05.27 1431
188145 힘찬 출발 되시리라 믿습니다. zzart 2002.10.16 315
188144 힘찬 응원을..... kwakids 2004.07.28 369
188143 힘찬 업힐( up-hill)을 !! bullskan 2005.04.02 325
188142 힘줄 늘어나 고생 해 보신분들~ trek4u 2004.07.28 689
188141 힘좀 써주세요... ........ 2001.01.26 302
188140 힘이 많이 드는 나사를 풀 때는 *^^* Kona 2004.10.29 652
첨부 (0)
위로