일단 눈물부터 그치시고.. ^^;;
저도 안써봐서 잘 모르지만 여기 게시판 검색해보면 분명히 있을겁니다.
"펌프" "어뎁터" 이런단어로 검색해보세요.. ^^

주입구의 꼭지 밑을 잘 보시면 돌려서 조이고 풀 수 있는 금속 링이 있습니다. 그걸 나사 풀듯이 돌리시면 꼭지쪽으로 올라올 겁니다.
(꼭지 위로 빠지지 않을 만큼) 적당히 푼 다음 꼭지를 손가락으로 살짝만 눌렀다 놓으시면 "퍽"하고 바람 새는 소리가 날 겁니다. 그 소리를 확인하신 후 어댑터를 끼우고 펌프질을 하시면 됩니다.
바람을 넣으신 후에는 어댑터를 빼고 앞서 풀었던 금속 캡을 다시 조입니다. 그리고 마개를 닫으시면 되죠.

감사합니다. 언능 그렇게 시도해봐야지 ㄳㄳ

첨에 나사를 풀고 반드시 눌러서 바람이 빠지는지 확인해야 됩니다. 확인안하고 바람 넣을 경우 고무빠킹(?)이 조여진 상태로 있다가 바람 제대로 안들어 갈수도 있다네요...